720. Fokker in sight
10.05.2015 21:00
TWR: "XXX heavy, there is traffic at one o'clock, Fokker, three miles, Eastbound."
XXX: "Roger. I always wanted to say this: I've got that little fokker in sight."
* * *
Nepřeložitelná slovní hříčka; Fokker je letadlo; vyslovuje se stejně jako f*cker - něco jako sráč. Takže:
Nepřeložitelná slovní hříčka; Fokker je letadlo; vyslovuje se stejně jako f*cker - něco jako sráč. Takže:
Věž: "XXX, dávejte pozor, provoz na jedné hodině, Fokker, tři míle východně.
XXX: "Rozumím. Tohle jsem chtěl vždycky říct: Vidím toho malýho fu*kera.
XXX: "Rozumím. Tohle jsem chtěl vždycky říct: Vidím toho malýho fu*kera.