372. Three pilots and tracks

11.02.2013 21:00

Dáme si zase jeden nepřeložitelný...

Three pilots are walking through the forest when they come upon a set of tracks.

The first pilot says, "Those are deer tracks."

The second pilot says, "No, those are elk tracks."

The third pilot says, "You're both wrong! Those are moose tracks."

The pilots were still arguing when the train hit them.

 

/Tracks - v angličtině stopy i koleje. Takže... jdou tři piloti lesem a narazí na ...tracks. První říká: To jsou jelení tracks! Druhý: Nene, to jsou daňčí tracks. Třetí: Ale ne, vy jste úplně mimo. To jsou losí tracks! 
A hádají se a hádají, dokud je nesrazí vlak./